با توجه به اینکه نظام های آموزشی در کشورهای مختلف از سیستم های ارزشیابی و نمره دهی متفاوتی استفاده می کنند. بسیاری از دانشجویان در زمان پر کردن فرمهای ثبت نام با مشکل مواجه می شوند.

باید توجه داشت که دارالترجمه و مترجمین اجازه تبدیل نمره و معدل را ندارند و برای توضیح سیستم نمره دهی ایران می توانید از اداره آموزش و پرورش کل (برای مقاطع تحصیلی تا دیپلم) و وزارت علوم(تحصیلات عالی) گواهی مبنی بر سیستم نمره دهی رایج در ایران دریافت کرده و با ترجمه و ارائه آن به دانشگاه آنها را در امر تبدیل نمره یاری دهید.

 

در لینک زیر می توانید سیستم های نمره دهی مختلف کشور ها و مشاهده و معادل حروفی نمرات را بیابید.

 

راهنمای تبدیل نمره برای کشورهای مختلف